William Harvey - De Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus (Prefatory Remarks) lyrics
As we are about to discuss the motion, action, and use of the heart and arteries, it is imperative on us first to state what has been thought of these things by others in their writings, and what has been held by the vulgar and by tradition, in order that what is true may be confirmed, and what is false set right by dissection, multiplied experience, and accurate observation.
Almost all anatomists, physicians, and philosophers up to the present time have supposed, with Galen, that the object of the pulse was the same as that of respiration, and only differed in one particular, this being conceived to depend on the animal, the respiration on the vital faculty; the two, in all other respects, whether with reference to purpose or to motion, comporting themselves alike. Whence it is affirmed, as by Hieronymus Fabricius of Aquapendente, in his book on "Respiration," which has lately appeared, that as the pulsation of the heart and arteries does not suffice for the ventilation and refrigeration of the blood, therefore were the lungs fashioned to surround the heart. From this it appears that whatever has hitherto been said upon the systole and diastole, or on the motion of the heart and arteries, has been said with especial reference to the lungs.
But as the structure and movements of the heart differ from those of the lungs, and the motions of the arteries from those of the chest, so it seems likely that other ends and offices will thence arise, and that the pulsations and uses of the heart, likewise of the arteries, will differ in many respects from th the workshop of the spirits, and that the arteries contain and transmit them; denying, however, in opposition to the opinion of Columbus, that the lungs can either make or contain spirits. They then a**ert, with Galen, against Erasistratus, that it is the blood, not spirits, which is contained in the arteries.
These opinions are seen to be so incongruous and mutually subversive, that every one of them is justly brought under suspicion. That it is blood and blood alone which is contained in the arteries is made manifest by the experiment of Galen, by arteriotomy, and by wounds; for from a single divided artery, as Galen himself affirms in more than one place, the whole of the blood may be withdrawn in the course of half an hour or less. The experiment of Galen alluded to is this: "If you include a portion of an artery between two ligatures, and slit it open lengthwise you will find nothing but blood"; and thus he proves that the arteries contain only blood. And we too may be permitted to proceed by a like train of reasoning: if we find the same blood in the arteries as in the veins, after having tied them in the same way, as I have myself repeatedly ascertained, both in the dead body and in living animals, we may fairly conclude that the arteries contain the same blood as the veins, and nothing but the same blood. Some, whilst they attempt to lessen the difficulty, affirm that the blood is spirituous and arterious, and virtually concede that the office of the arteries is to carry blood from the heart into the whole of the body, and that they are therefore filled with blood; for spirituous blood is not the less blood on that account. And no one denies the blood as such, even the portion of it which flows in the veins, is imbued with spirits. But if that portion of it which is contained in the arteries be richer in spirits, it is still to be believed that these spirits are inseparable from the blood, like those in the veins; that the blood and spirits constitute one body (like whey and butter in milk, or heat in hot water), with which the arteries are charged, and for the distribution of which from the heart they are provided. This body is nothing else than blood. But if this blood be said to be drawn from the heart into the arteries by the diastole of these vessels, it is then a**umed that the arteries by their distens artery beating beyond the ligature." I have never performed this experiment of Galen's nor do I think that it could very well be performed in the living body, on account of the profuse flow of blood that would take place from the vessel that was operated on; neither would the tube effectually close the wound in the vessel without a ligature; and I cannot doubt but that the blood would be found to flow out between the tube and the vessel. Still Galen appears by this experiment to prove both that the pulsative property extends from the heart by the walls of the arteries, and that the arteries, whilst they dilate, are filled by that pulsific force, because they expand like bellows, and do not dilate as if they are filled like skins. But the contrary is obvious in arteriotomy and in wounds; for the blood spurting from the arteries escapes with force, now farther, now not so far, alternately, or in jets; and the jet always takes place with the diastole of the artery, never with the systole. By which it clearly appears that the artery is dilated with the impulse of the blood; for of itself it would not throw the blood to such a distance and whilst it was dilating; it ought rather to draw air into its cavity through the wound, were those things true that are commonly stated concerning the uses of the arteries. Do not let the thickness of the arterial tunics impose upon us, and lead us to conclude that the pulsative property proceeds along them from the heart. For in several animals the arteries do not apparently differ from the veins; and in extreme parts of the body where the arteries are minutely subdivided, as in the brain, the hand, etc., no one could distinguish the arteries from the veins by the dissimilar characters of their coats: the tunics of both are identical. And then, in the aneurism proceeding from a wounded or eroded artery, the pulsation is precisely the same as in the other arteries, and yet it has no proper arterial covering. To this the learned Riolanus testifies along with me, in his Seventh Book.
Nor let any one imagine that the uses of the pulse and the respiration are the same, because, under the influences of the same causes, such as running, anger, the warm bath, or any other heating thing, as Galen says, they become more frequent and forcible together. For not only is experience in opposition to this idea, though Galen endeavours to explain it away, when we see that with excessive repletion the pulse beats more forcibly, whilst the respiration is diminished in amount; but in young persons the pulse is quick, whilst respiration is slow. So it is also in alarm, and amidst care, and under anxiety of mind; sometimes, too, in fevers, the pulse is rapid, but the respiration is slower than usual.
These and other objections of the same kind may be urged against the opinions mentioned. Nor are the views that are entertained of the offices and pulse of the heart, perhaps, less bound up with great and most inextricable difficulties. The heart, it is vulgarly said, is the fountain and workshop of the vital spirits, the centre from which life is dispensed to the several parts of the body. Yet it is denied that the right ventricle makes spirits, which is rather held to supply nourishment to the lungs. For these reasons it is maintained that fishes are without any right ventricle (and indeed every animal wants a right ventricle which is unfurnished with lungs), and that the right ventricle is present solely for the sake of the lungs.
1. Why, I ask, when we see that the structure of both ventricles is almost identical, there being the same apparatus of fibres, and braces, and valves, and vessels, and auricles, and both in the same way in our dissections are found to be filled up with blood similarly black in colour, and coagulated-why, I say, should their uses be imagined to be different, when the action, motion, and pulse of both are the same? If the three tricuspid valves placed at the entrance into the right ventricle prove obstacles to the reflux of the blood into the vena cava, and if the three semilunar valves which are situated at the commencement of the pulmonary artery be there, that they may prevent the return of the blood into the ventricle; why, when we find similar structures in connexion with the left ventricle, should we deny that they are there for the same end, of preventing here the egress, there the regurgitation, of the blood?
2. And, when we have these structures, in points of size, form, and situation, almost in every respect the same in the left as in the right ventricle, why should it be said that things are arranged in the former for the egress and regress of spirits, and in the latter or right ventricle, for the blood? The same arrangement cannot be held fitted to favour or impede the motion of the blood and of spirits indifferently.
3. And when we observe that the pa**ages and vessels are severally in relation to one another in point of size, viz., the pulmonary artery to the pulmonary veins; why should the one be destined to a private purpose, that of furnishing the lungs, the other to a public function?
4. And as Realdus Columbus says, is it probable that such a quantity of blood should be required for the nutrition of the lungs; the vessel that leads to them, the vena arteriosa or pulmonary artery being of greater capacity than both the iliac veins?
[Lyrics from: https:/lyrics.az/william-harvey/de-motu-cordis-et-sanguinis-in-animalibus/de-motu-cordis-et-sanguinis-in-animalibus-prefatory-remarks.html]
5. And I ask, as the lungs are so close at hand, and in continual motion, and the vessel that supplies them is of such dimensions, what is the use or meaning of this pulse of the right ventricle? and why was nature reduced to the necessity of adding another ventricle for the sole purpose of nourishing the lungs?
When it is said that the left ventricle draws materials for the formation of spirits, air and blood, from the lungs and right sinuses of the heart, and in like manner sends spirituous blood into the aorta, drawing fuliginous vapours from there, and sending them by the pulmonary vein into the lungs, whence spirits are at the same time obtained for transmission into the aorta, I ask how, and by what means is the separation effected? And how comes it that spirits and fuliginous vapours can pa** hither and thither without admixture or confusion? If the mitral cuspidate valves do not prevent the egress of fuliginous vapours to the lungs, how should they oppose the escape of air? And how should the semilunars hinder the regress of spirits from the aorta upon each supervening diastole of the heart? Above all, how can they say that the spirituous blood is sent from the pulmonary veins by the left ventricle into the lungs without any obstacle to its pa**age from the mitral valves, when they have previously a**erted that the air entered by the same vessel from the lungs into the left ventricle, and have brought forward these same mitral valves as obstacles to its retrogression? Good God! how should the mitral valves prevent the regurgitation of air and not of blood?
Moreover, when they appoint the pulmonary artery, a vessel of great size, with the coverings of an artery, to none but a kind of private and single purpose, that, namely, of nourishing the lungs, why should the pulmonary vein, which is scarcely so large, which has the coats of a vein, and is soft and lax, be presumed to be made for many - three or four different - uses? For they will have it that air pa**es through this vessel from the lungs into the left ventricle; that fuliginous vapours escape by it from the heart into the lungs; and that a portion of the spirituous blood is distributed to the lungs for their refreshment.
If they will have it that fumes and air-fumes flowing from, air proceeding towards the heart - are transmitted by the same conduit, I reply, that nature is not wont to construct but one vessel, to contrive but one way for such contrary motions and purposes, nor is anything of the kind seen elsewhere.
If fumes or fuliginous vapours and air permeate this vessel, as they do the pulmonary bronchia, wherefore do we find neither air nor fuliginous vapours when we divide the pulmonary vein? Why do we always find this vessel full of sluggish blood, never of air, whilst in the lungs we find abundance of air remaining?
If any one will perform Galen's experiment of dividing the trachea of a living dog, forcibly distending the lungs with a pair of bellows, and then tying the trachea securely, he will find, when he has laid open the thorax, abundance of air in the lungs, even to their extreme investing tunic, but none in either the pulmonary veins or the left ventricle of the heart. But did the heart either attract air from the lungs, or did the lungs transmit any air to the heart, in the living dog, much more ought this to be the case in the experiment just referred to. Who, indeed, doubts that, did he inflate the lungs of a subject in the dissecting-room, he would instantly see the air making its way by this route, were there actually any such pa**age for it? But this office of the pulmonary veins, namely, the transference of air from the lungs to the heart, is held of such importance, that Hieronymus Fabricius of Aquapendente, contends that the lungs were made for the sake of this vessel, and that it constitutes the principal element in their structure.
But I should like to be informed why, if the pulmonary vein were destined for the conveyance of air, it has the structure of a blood-vessel here. Nature had rather need of annular tubes, such as those of the bronchi in order that they might always remain open, and not be liable to collapse; and that they might continue entirely free from blood, lest the liquid should interfere with the pa**age of the air, as it so obviously does when the lungs labour from being either greatly oppressed or loaded in a less degree with phlegm, as they are when the breathing is performed with a sibilous or rattling noise.
Still less is that opinion to be tolerated which, as a two-fold material, one aerial, one sanguineous, is required for the composition of vital spirits, supposes the blood to ooze through the septum of the heart from the right to the left ventricle by certain hidden porosities, and the air to be attracted from the lungs through the great vessel, the pulmonary vein; and which, consequently, will have it, that there are numerous porosities in the septum of the heart adapted for the transmission of the blood. But by Hercules! no such pores can be demonstrated, nor in fact do any such exist. For the septum of the heart is of a denser and more compact structure than any portion of the body, except the bones and sinews. But even supposing that there were foramina or pores in this situation, how could one of the ventricles extract anything from the other - the left, e.g., obtain blood from the right, when we see that both ventricles contract and dilate simultaneously? Why should we not rather believe that the right took spirits from the left, than that the left obtained blood from the right ventricle through these foramina? But it is certainly mysterious and incongruous that blood should be supposed to be most commodiously drawn through a set of obscure or invisible ducts, and air through perfectly open pa**ages, at one and the same moment. And why, I ask, is recourse had to secret and invisible porosities, to uncertain and obscure channels, to explain the pa**age of the blood into the left ventricle, when there is so open a way through the pulmonary veins? I own it has always appeared extraordinary to me that they should have chosen to make, or rather to imagine, a way through the thick, hard, dense, and most compact septum of the heart, rather than take that by the open pulmonary vein, or even through the lax, soft and spongy substance of the lungs at large. Besides, if the blood could permeate the substance of the septum, or could be imbibed from the ventricles, what use were there for the coronary artery and vein, branches of which proceed to the septum itself, to supply it with nourishment? And what is especially worthy of notice is this: if in the foetus, where everything is more lax and soft, nature saw herself reduced to the necessity of bringing the blood from the right to the left side of the heart by the foramen ovale, from the vena cava through the pulmonary vein, how should it be likely that in the adult she should past it so commodiously, and without an effort through the septum of the ventricles which has now become denser by age?
Andreas Laurentius, resting on the authority of Galen and the experience of Hollerius, a**erts and proves that the serum and pus in empyema, absorbed from the cavities of the chest into the pulmonary vein may be expelled and got rid of with the urine and faeces through the left ventricle of the heart and arteries. He quotes the case of a certain person affected with melancholia, and who suffered from repeated fainting fits, who was relieved from the paroxysms on pa**ing a quantity of turbid, fetid and acrid urine. But he died at last, worn out by disease; and when the body came to be opened after d**h, no fluid like that he had micturated was discovered either in the bladder or the kidneys; but in the left ventricle of the heart and cavity of thorax plenty of it was met with. And then Laurentius boasts that he had predicted the cause of the symptoms. For my own part, however, I cannot but wonder, since he had divined and predicted that heterogeneous matter could be discharged by the course he indicates, why he could not or would not perceive, asd inform us that, in the natural state of things, the blood might be commodiously transferred from the lungs to the left ventricle of the heart by the very same route.
Since, therefore, from the foregoing considerations and many others to the same effect, it is plain that what has heretofore been said concerning the motion and function of the heart and arteries must appear obscure, inconsistent, or even impossible to him who carefully considers the entire subject, it would be proper to look more narrowly into the matter to contemplate the motion of the heart and arteries, not only in man, but in all animals that have hearts; and also, by frequent appeals to vivisection, and much ocular inspection, to investigate and discern the truth.