Polybius - "The Histories (Book I)" (Chap. 50) lyrics

1 Publius, the Roman commander, had expected that the enemy would give way and would be intimidated by his attack. 2 but when he saw that on the contrary they intended to fight him, and that his own fleet was partly inside the harbour, partly at the very mouth, and partly still sailing up to enter. 3 he gave orders for them all to put about and sail out again. On the ships already in the harbour fouling those which were entering owing to their sudden turn there was not only great confusion among the men but the ships had the blades of their oars broken as they came into collision. 4 The captains, however, bringing the ships as they cleared the harbour into line, soon drew them up close to shore with their prows to the enemy. 5 Publius himself from the start had been bringing up the rear of the entire fleet, and now veering out to sea without stopping his course, took up a position on the extreme left. 6 At the same time Adherbal, outflanking the enemy's left with five beaked ships, placed his own ship facing the enemy from the direction of the open sea. 7 As the other ships came up and joined getting into line, he ordered them 8 by his staff officers to place themselves in the same position as his own, and when they all presented a united front he gave the signal to advance that had been agreed upon and at first bore down in line on the Romans, who kept close to the shore awaiting those of their ships that were returning from the harbour. 9 This position close inshore placed them at a great disadvantage in the engagement.