Pizzicato Five - Somebody's In Love With Somebody lyrics

(konishi) Translators: taichi azuma Kimi no koto wo kangaetara Mune no naka ga chiku-chiku sh**a Uchi no mama ni kiite mitara Soreha tabun koi wo sh**eru Taitei sekai no dare mo ga Minna dareka ni koi wo sh**eruno Uchi no papa to uchi no mama mo Itsumo kenka sh**eiru kedo Zutto mukashi koi wo sh**a no? Soretomo ima mo sh**eru? Uchi no neko mo tama ni dokoka Dekaketa mama inaku naru yo Koi wo sh**eru? Kimi mo dare ka suki ni naru to Mune no naka ga chiku-chiku suru Sorega dare ka shiranai kedo Itsuka boku ni naru to iina --------------------------------- When i think of you My heart aches When i ask my mother, She says "maybe you're in love" Everyone in this world Loves somebody My father and mother Are always fighting,but Weren't they in love a long time ago? What about now? My cat occasionally Leaves the house for somewhere Is he in love? When you fall in love Your heart will ache But i know nobody I hope someday it will be me