Anne Frank - The Diary of Anne Frank (Excerpts 6/16/1944 - 8/1/1944) lyrics

FRIDAY, JUNE 16, 1944 Dearest Kitty, New problems: Mrs. van D. is at her wit's end. She's talking about getting shot, being thrown in prison, being hanged and suicide. She's jealous that Peter confides in me and not in her, offended that Dussel doesn't respond sufficiently to her flirtations and afraid her husband's going to squander all the fur-coat money on tobacco. She quarrels, curses, cries, feels sorry for herself, laughs and starts allover again. What on earth can you do with such a silly, sniveling specimen of humanity? Nobody takes her seriously, she has no strength of character, she complains to one and all, and you should see how she walks around: von hinten Lyzeum, yon vorne Museum.* [Acts like a schoolgirl, looks like a frump.] Even worse, Peter's becoming insolent, Mr. van Daan irritable and Mother cynical. Yes, everyone's in quite a state! There's only one rule you need to remember: laugh at everything and forget everybody else! It sounds egotistical, but it's actually the only cure for those suffering from self-pity. Mr. Kugler's supposed to spend four weeks in Alkmaar on a work detail. He's trying to get out of it with a doctor's certificate and a letter from Opekta. Mr. Kleiman's hoping his stomach will be operated on soon. Starting at eleven last night, all private phones were cut off. Yours, Anne M. Frank FRIDAY, JUNE 23, 1944 Dearest Kitty, Nothing special going on here. The British have begun their all-out attack on Cherbourg. According to Pim and Mr. van Oaan, we're sure to be liberated before October 10. The Russians are taking part in the campaign; yesterday they started their offensive near Vitebsk, exactly three years to the day that the Germans invaded Russia. Bep's spirits have sunk lower than ever. We're nearly out of potatoes; from now on, we're going to count them out for each person, then everyone can do what they want with them. Starting Monday, Miep's taking a week of vacation. Mr. Kleiman's doctors haven't found anything on the X rays. He's torn between having an operation and letting matters take their course. Yours, Anne M. Frank TUESDAY, JUNE 27, 1944 My dearest Kitty, The mood has changed, everything's going enormously well. Cherbourg, Vitebsk and Zhlobin fell today. They're sure to have captured lots of men and equipment. Five German generals were k**ed near Cherbourg and two taken captive. Now that they've got a harbor, the British can bring whatever they want on shore. The whole Cotentin Peninsula has been captured just three weeks after the invasion! What a feat! In the three weeks since D Day there hasn't been a day without rain and storms, neither here nor in France, but this bad luck hasn't kept the British and the Americans from displaying their might. And how! Of course, the Germans have launched their wonder weapon, but a little firecracker like that won't hardly make a dent, except maybe minor damage in England and screaming headlines in the Kraut newspapers. Anyway, when they realize in "Krautland" that the Bolsheviks really are getting closer, they'll be shaking in their boots. All German women who aren't working for the military are being evacuated, together with their children, from the coastal regions to the provinces of Groningen, Friesland and Gelderland. Mussert* [* The leader of the Dutch National Socialist (Nazi) Party] has announced that if the invasion reaches Holland, he'll enlist. Is that fat pig planning to fight? He could have done that in Russia long before now. Finland turned down a peace offer some time ago, and now the negotiations have been broken off again. Those numbskulls, they'll be sorry! How far do you think we'll be on July 27? Yours, Anne M. Frank FRIDAY, JULY 21, 1944 Dearest Kitty, I'm finally getting optimistic. Now, at last, things are going well! They really are! Great news! An a**a**ination attempt has been made on Hitler's life, and for once not by Jewish Communists or English capitalists, but by a German general who's not only a count, but young as well. The Fuhrer owes his life to "Divine Providence": he escaped, unfortunately, with only a few minor burns and scratches. A number of the officers and generals who were nearby were k**ed or wounded. The head of the conspiracy has been shot. This is the best proof we've had so far that many officers and generals are fed up with the war and would like to see Hitler sink into a bottomless pit, so they can establish a military dictatorship, make peace with the Allies, rearm themselves and, after a few decades, start a new war. Perhaps Providence is deliberately biding its time getting rid of Hider, since it's much easier, and cheaper, for the Allies to let the impeccable Germans k** each other off. It's less work for the Russians and the British, and it allows them to start rebuilding their own cities all that much sooner. But we haven't reached that point yet, and I'd hate to anticipate the glorious event. Still, you've probably noticed that I'm telling the truth, the whole truth and nothing but the truth. For once, I'm not rattling on about high ideals. Furthermore, Hitler has been so kind as to announce to his loyal, devoted people that as of today all military personnel are under orders of the Gestapo, and that any soldier who knows that one of his superiors was involved in this cowardly attempt on the Fuhrer's life may shoot him on sight! A fine kettle of fish that will be. Little Johnny's feet are sore after a long march and his commanding officer bawls him out. Johnny grabs his rifle, shouts, "You, you tried to k** the Fuhrer. Take that!" One shot, and the snooty officer who dared to reprimand him pa**es into eternal life (or is it eternal d**h?). Eventually, every time an officer sees a soldier or gives an order, he'll be practically wetting his pants, because the soldiers have more say-so than he does. Were you able to follow that, or have I been skipping from one subject to another again? I can't help it, the prospect of going back to school in October is making me too happy to be logical! Oh dear, didn't I just get through telling you I didn't want to anticipate events? Forgive me, Kitty, they don't call me a bundle of contradictions for nothing! Yours, Anne M. Frank TUESDAY, AUGUST 1, 1944 Dearest Kitty, "A bundle of contradictions" was the end of my previous letter and is the beginning of this one. Can you please tell me exactly what "a bundle of contradictions" is? What does "contradiction" mean? Like so many words, it can be interpreted in two ways: a contradiction imposed from without and one imposed from within. The former means not accepting other people's opinions, always knowing best, having the last word; in short, all those unpleasant traits for which I'm known. The latter, for which I'm not known, is my own secret. As I've told you many times, I'm split in two. One side contains my exuberant cheerfulness, my flippancy, my joy in life and, above all, my ability to appreciate the lighter side of things. By that I mean not finding anything wrong with flirtations, a kiss, an embrace, an off-color joke. This side of me is usually lying in wait to ambush the other one, which is much purer, deeper and finer. No one knows Anne's better side, and that's why most people can't stand me. Oh, I can be an amusing clown for an afternoon, but after that everyone's had enough of me to last a month. Actually, I'm what a romantic movie is to a profound thinker -- a mere diversion, a comic interlude, something that is soon forgotten: not bad, but not particularly good either. I hate having to tell you this, but why shouldn't I admit it when I know it's true? My lighter, more superficial side will always steal a march on the deeper side and therefore always win. You can't imagine how often I've tried to push away this Anne, which is only half of what is known as Anne-to beat her down, hide her. But it doesn't work, and I know why. I'm afraid that people who know me as I usually am will discover I have another side, a better and finer side. I'm afraid they'll mock me, think I'm ridiculous and sentimental and not take me seriously. I'm used to not being taken seriously, but only the "lighthearted" Anne is used to it and can put up with it; the "deeper" Anne is too weak. If I force the good Anne into the spotlight for even fifteen minutes, she shuts up like a clam the moment she's called upon to speak, and lets Anne number one do the talking. Before I realize it, she's disappeared. So the nice Anne is never seen in company. She's never made a single appearance, though she almost always takes the stage when I'm alone. I know exactly how I'd like to be, how I am . . . on the inside. But unfortunately I'm only like that with myself. And perhaps that's why-no, I'm sure that's the reason why -- I think of myself as happy on the inside and other people think I'm happy on the outside. I'm guided by the pure Anne within, but on the outside I'm nothing but a frolicsome little goat tugging at its tether. As I've told you, what I say is not what I feel, which is why I have a reputation for being boy-crazy as well as a flirt, a smart-alack and a reader of romances. The happy-go-lucky Anne laughs, gives a flippant reply, shrugs her shoulders and pretends she doesn't give a darn. The quiet Anne reacts in just the opposite way. If I'm being completely honest, I'll have to admit that it does matter to me, that I'm trying very hard to change myself, but that I I'm always up against a more powerful enemy. A voice within me is sobbing, "You see, that's what's become of you. You're surrounded by negative opinions, dismayed looks and mocking faces, people, who dislike you, and all because you don't listen to the advice of your own better half." Believe me, I'd like to listen, but it doesn't work, because if I'm quiet and serious, everyone thinks I'm putting on a new act and I have to save myself with a joke, and then I'm not even talking about my own family, who a**ume I must be sick, stuff me with aspirins and sedatives, feel my neck and forehead to see if I have a temperature, ask about my bowel movements and berate me for being in a bad mood, until I just can't keep it up anymore, because when everybody starts hovering over me, I get cross, then sad, and finally end up turning my heart inside out, the bad part on the outside and the good part on the inside, and keep trying to find a way to become what I'd like to be and what I could be if . . . if only there were no other people in the world. Yours, Anne M. Frank ANNE'S DIARY ENDS HERE. AFTERWORD On the morning of August 4, 1944, sometime between ten and ten-thirty, a car pulled up at 263 Prinsengracht. Several figures emerged: an SS sergeant, Karl Josef Silberbauer, in full uniform, and at least three Dutch members of the Security Police, armed but in civilian clothes. Someone must have tipped them off. They arrested the eight people hiding in the Annex, as well as two of their helpers, Victor Kugler and Johannes Kleiman -- though not Miep Gies and Elisabeth (Bep) Voskuijl-and took all the valuables and cash they could find in the Annex. After the arrest, Kugler and Kleiman were taken to a prison in Amsterdam. On September 11, 1944, they were transferred, without benefit of a trial, to a camp in Amersfoort (Holland). Kleiman, because of his poor health, was released on September 18, 1944. He remained in Amsterdam until his d**h in 1959. Kugler managed to escape his imprisonment on March 28, 1945, when he and his fellow prisoners were being sent to Germany as forced laborers. He immigrated to Canada in 1955 and died in Toronto in 1989. Elisabeth (Bep) Voskuijl Wijk died in Amsterdam in 1983. Miep Santrouschitz Gies is still living in Amsterdam; her husband Jan died in 1993. Upon their arrest, the eight residents of the Annex were first brought to a prison in Amsterdam and then transferred to Westerbork, the transit camp for Jews in the north of Holland. They were deported on September 3, 1944, in the last transport to leave Westerbork, and arrived three days later in Auschwitz (Poland). Hermann van Pels (van Daan) was, according to the testimony of Otto Frank, ga**ed to d**h in Auschwitz in October or November 1944, shortly before the gas chambers were dismantled. Auguste van Pels (Petronella van Daan) was transported from Auschwitz to BergenBelsen, from there to Buchenwald, then to Theresienstadt on April 9, 1945, and apparently to another concentration camp after that. It is certain that she did not survive, though the date of her d**h is unknown. Peter van Pels (van Daan) was forced to take part in the January 16, 1945 "d**h march" from Auschwitz to Mauthausen (Austria), where he died on May 5, 1945, three days before the camp was liberated. Fritz Pfeffer (Albert Dussel) died on December 20, 1944, in the Neuengamme concentration camp, where he had been transferred from either Buchenwald or Sachsenhausen. Edith Frank died in Auschwitz-Birkenau on January 6, 1945, from hunger and exhaustion. Margot and Anne Frank were transported from Auschwitz at the end of October and brought to Bergen Belsen, a concentration camp near Hannover (Germany). The typhus epidemic that broke out in the winter of 1944-1945, as a result of the horrendous hygenic conditions, k**ed thousands of prisoners, including Margot and, a few days later, Anne. She must have died in late February or early March. The bodies of both girls were probably dumped in Bergen-Belsen's ma** graves. The camp was liberated by British troops on April 12, 1945. Otto Frank was the only one of the eight to survive the concentration camps. After Auschwitz was liberated by Russian troops, he was repatriated to Amsterdam by way of Odessa and Marseille. He arrived in Amsterdam on June 3, 1945, and stayed there until 1953, when he moved to Basel (Switzerland), where his sister and her family, and later his brother, lived. He married Elfriede Markovits Geiringer, originally from Vienna, who had survived Auschwitz and lost a husband and son in Mauthausen. Until his d**h on August 19, 1980, Otto Frank continued to live in Birsfelden, outside Basel, where he devoted himself to sharing the message of his daughter's diary with people all over the world.