What archetypes do they have alike? They both have the hero archetype. They both have villain archetype. In the genesis story, God is the hero archetype. In the hero Greek creation story Zeus is the hero archetype. The Genesis, the serpent is the villain and the Greek creation story Cronus is the villain. They both have the innocent archetype.
What archetypes are different? Sibling rivalry is different. The Father/son rivalry is different and the garden archetype is different. In the genesis story Cain & Abel has the Sibling rivalry and the Greek creation myth Cronus & Zeus has the Father/Son rivalry.