Mune ni kizamareta hoshi ga nagareta
Kureta kuchibiru wa yami ni toketeku
Tomatte ite yo
Stillness of the night
Utatte iru no
In my gloomy voice
Can you hear me?
Fukai umi ni dakareru you ni
Hold me tight in your arms
Kurai nami ni hiki sakareteku
Tell me what is true of love
Shiroi kaze ga fuki toki wa nagareta
Ai no monogatari doko e yuku no ka?
Hitomi tojite
Burst into tears
Utatte iru no
In my tearful voice
Can you heal me?
Tsuki no hikari tsutsumi komarete
Hold me tight in your arms
Atsui kumo ni hiki sakareteku
Tell me what is true of love
Kanawanu yume negai todokete
Shinjite ite
This is not my fate
Utatte iru no
In my loudest voice
Can you hear?
Hirogaru awa ni mi wo yudarete
Hold me tight in your arms
Tooi sora de hoshikuzu ni naru
Tell me what is true of love