Não há vocábulo maior
Nem força do universo
P'ra traduzir esse verso
Que confunde amor e dor
Albergue de quem é triste
Fortuna do condenado
Que vê no espelho do fado
A alma que em si existe
Queria poder dizer
O que essa voz me diz
Estrela de um dia feliz
Ou de um doce entristecer
Fica-me a louca missão
Desejo mais ousado
De puder cantar num fado
O mapa do coração