Mes kasdien išeinam į karą,
Mes žinom, kuo džiaugtis, kuo ne.
Visi norim virš saulės pakilti,
Kai aplink be sparnų dauguma.
Kas mums trukdo, mes jaučiam ir žinom,
Jaučiam dėmesį savo vardan.
Tik nedrįstam akių pakelti,
Pasakyti: "Ne draugas tu man".
Nebuvai tu šalia, kai reikėjo
Savo tikslą ir garbę apgint.
Tu plaukei pasroviui, mes prieš vėją,
Ėjom viską užmiršę mirt.
Mūsų kelias per kalnus ir jūrą,
Baltai juodas jis, juodai baltas.
Tu žinai, jame vietos nebūna
Tam, kuris kažkuo kaltas.
Kas mums trukdo, mes jaučiam ir žinom,
Jaučiam dėmesį savo vardan.
Tik nedrįstam akių pakelti,
Pasakyti: "Ne draugas tu man".
Nebuvai tu šalia, kai reikėjo
Savo tikslą ir garbę apgint.
Tu plaukei pasroviui, mes prieš vėją,
Ėjom viską užmiršę mirt.
----
Every Day To The War
Every day we are going to the war,
We do know what make us happy and what not
All of us want to rise up over the sun,
While most around are wingless
We feel and know who hinders us,
Feel attention to our name.
Just daren't look up
And say: "You're no friend of mine."
You wasn't by side when
Our idea and honor had to be defended
You've ride the current, we went upwind
To die, forgetting about all in the world
Our way lies through the mountains and sea,
It's white and black, it's black and white.
You know - there's no place in this road
For anyone who's somewhat-guilty