"" , . . , , . , , . , , , , . , , . , , ' . , , . , , . , . , . , . , , . , . , ' , . , , , , . , , , . , . , ' . , , . . . ' ;